在日媽媽的育兒生活網誌
育兒指南

【日本育兒】懷孕初期看不出來?了解日本「懷孕標記」的貼心設計與社會意義

在日常搭乘公共交通時,你可能曾經注意到,有些女士的手袋上掛着一個特別的吊飾。那個上面畫着媽媽抱着寶寶的圖案,其實是日本推出的「懷孕標記(マタニティマーク)」。這個看起來不起眼的小配件,其實是為了提醒大家:身邊有位懷孕中的女士,尤其是在外表還看不太出來的初期階段,她們可能正經歷着不舒服、需要關懷的時候。

本文會和你分享:

  • 什麼是懷孕標記?
  • 為什麼懷孕初期特別需要社會支援?
  • 我們可以怎樣做,給予貼心回應?


懷孕標記是什麼?

  • 名稱來源: 日文叫「マタニティマーク」,中文翻作「懷孕標記」或「孕婦標記」。
  • 標誌設計: 心形圖案裡畫着媽媽抱着嬰兒,配上「懷孕中」等字樣,看起來溫暖又簡單。
  • 用法簡單: 通常掛在手袋、背包或鑰匙圈上,就算不開口,旁人也能知道她正在懷孕中。
  • 領取方法: 在領《母子健康手冊》時可以免費拿到,有些醫院、車站或托兒所也有提供。
  • 制度背景: 由日本厚生勞動省於2006年開始推動,現在交由「兒童家庭廳」負責推廣。

為什麼需要這個標記?

  • 非明顯但真實的需要:
    懷孕初期的身體變化外觀不明顯,但孕婦可能出現孕吐、頭暈、氣喘、低血壓等不適。 這個階段對公共支援特別敏感,卻最容易被忽略。
  • 建立體貼文化:
    標誌不僅是提醒,更是建立一種非語言溝通的文化,使社會整體變得更柔和與包容。

我們可以怎樣回應?

  • 學會認識與留意:
    對標記有基本認識是第一步,觀察到懷孕標記後,可以主動意識到佩戴者可能需要協助。
  • 主動伸出援手:
    在交通工具上讓座、於擁擠場景中給予空間,這些都是具體而非常有幫助的回應。
  • 別只看外表下判斷:
    不少懷孕初期婦女身形未變,身體不適卻甚為明顯,不要因為「看起來沒事」就懷疑對方是否真的需要幫忙。

小小一個標記,傳遞大大的體貼

這個小標記,其實傳遞着一份關懷與理解。有時,一個標誌,一個讓座的舉動,一句「你需要幫忙嗎?」的提問,已足以為一位孕婦帶來安心與支持。在公共場所遇見佩戴標記的人士,不妨放慢腳步,伸出援手,因為您的小小幫忙,可能就是她當下最需要的支援。

🫛 豆知識

豆媽媽當年懷孕初期也猶豫過要不要掛這個標記,總覺得好像是在告訴大家「我懷孕了」。但孕吐一來真的很折騰,加上掛了標記後,大家會稍微讓出點距離(有乘搭過繁忙時段的東京地鐵就知道這一點空間有多難得)。

有次真的快撐不住,正打算下車時,遇到好心人讓出靠近車門的位置,讓我可以靠牆站穩。那一刻真的很感動──上班時間的地鐵誰不想休息?可他願意幫助我,真的令人難忘。

但也想提醒一句:佩戴懷孕標記的同時,別抱着「大家一定要讓位給我」的心態。因為有時別人也可能有自己的困難。我們一起多理解、互相體諒,就是最好的開始。

如您覺得這篇文章實用,歡迎分享予其他有需要的朋友或親人!🙏🙏

📚 參考資料:
こども家庭庁 ー マタニティマーク 官方網站

RELATED POST